-
1 бесшумная коробка передач
1) Military: (с постоянным зацеплением шестерен на всех передачах) all-silent gear box2) Engineering: silent-mesh gearbox, silent-mesh transmission3) Automobile industry: all-silent gearbox, silent mesh gearbox (с шестернями постоянного зацепления)Универсальный русско-английский словарь > бесшумная коробка передач
-
2 бесшумная коробка передач
adjauto. Aphongetriebe, Ohnetongetriebe, Spiralgetriebe (с винтовыми шлицами на вторичном валу и шестернями с винтовыми зубьями), geräuschloses GetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > бесшумная коробка передач
-
3 бесшумная коробка передач
Aphongetriebe n, Ohnetongetriebe n, geräuschloses Getriebe nРусско-немецкий автомобильный словарь > бесшумная коробка передач
-
4 бесшумная коробка передач
Aphongetriebe, geräuschloses Getriebe, ( с винтовыми шлицами на вторичном валу и шестернями с винтовыми зубьями) SpiralgetriebeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > бесшумная коробка передач
-
5 бесшумная коробка передач
Aphongetriebe, geräuschloses Getriebe, ( с винтовыми шлицами на вторичном валу и шестернями с винтовыми зубьями) SpiralgetriebeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > бесшумная коробка передач
-
6 бесшумная коробка передач
Русско-итальянский автомобильный словарь > бесшумная коробка передач
-
7 бесшумная коробка передач
adjeng. boîte silencieuseDictionnaire russe-français universel > бесшумная коробка передач
-
8 бесшумная коробка передач
Русско-испанский автотранспортный словарь > бесшумная коробка передач
-
9 бесшумная коробка передач
silent mesh gearbox автоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > бесшумная коробка передач
-
10 бесшумная коробка передач
Русско-английский политехнический словарь > бесшумная коробка передач
-
11 коробка передач
caja de cambios, caja de velocidades, caja de cambio de velocidades, caja de engranajes, caja de marchas, cárter de engranajes, cárter del cambio, engranaje de cambio de marcha, engranaje de velocidad variable, engranaje selectivo, tren de engranajes -
12 коробка передач
1. gear box2. gearbox -
13 бесшумная (с постоянным зацеплением шестерен на всех передачах) коробка передач
Military: all-silent gear boxУниверсальный русско-английский словарь > бесшумная (с постоянным зацеплением шестерен на всех передачах) коробка передач
-
14 бесшумная коробка перемены передач
adjeng. AphongetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > бесшумная коробка перемены передач
-
15 коробка передач, бесшумная
Русско-испанский автотранспортный словарь > коробка передач, бесшумная
-
16 коробка
ж.Kasten m, Gehäuse nвы́полненная в одно́м бло́ке с гла́вной переда́чей коро́бка переда́ч — Wechselachsgetriebe n
несинхронизи́рованная ступе́нчатая коро́бка переда́ч — unsynchronisiertes Schaltgetriebe n
переключа́емая под нагру́зкой коро́бка переда́ч — lastschaltbares Getriebe n
автомати́ческая коро́бка переда́ч, переключа́емая под нагру́зкой — automatisches Lastschaltgetriebe n
по́лностью синхронизи́рованная коро́бка переда́ч — Vollsynchrongetriebe n, vollsynchronisiertes Getriebe n, Allsynchrongetriebe n
коро́бка переда́ч с кулачко́выми му́фтами — Klauengetriebe n
коро́бка переда́ч со сдво́енными переключа́ющими му́фтами — Doppelschaltmuffengetriebe n
коро́бка переда́ч со скользя́щими шестерня́ми — Vorgelegegetriebe n, Schubräder(wechsel)getriebe n, Schieberrädergetriebe n
коро́бка переда́ч со шпо́ночным переключе́нием — Ziehkeilgetriebe n, Wechselgetriebe n mit Ziehkeilschaltung
коро́бка переда́ч с пере́дним и за́дним дели́телем — Dreigruppengetriebe n
коро́бка переда́ч с переключа́ющими зу́бчатыми му́фтами — Schubklauengetriebe n, Schaltmuffengetriebe n
коро́бка переда́ч с понижа́ющей переда́чей — Wechselgetriebe n mit Geländegang
коро́бка переда́ч с преселе́кторным включе́нием — Vorwählgetriebe n
коро́бка переда́ч с реду́ктором и за́дним дели́телем — Dreigruppengetriebe n
коро́бка переда́ч с ускоря́ющей переда́чей — Fernganggetriebe n, Schnellganggetriebe n, Schonganggetriebe n, E-Getriebe n, Sparganggetriebe n, Schnell-Schongang-Getriebe n, Overdrive m
части́чно синхронизи́рованная коро́бка переда́ч — Teilsynchrongetriebe n
- коробка дифференциалачетырёхступе́нчатая синхронизи́рованная коро́бка переда́ч — Viergang-Synchrongetriebe n
- золотниковая коробка
- клапанная коробка
- клеммовая коробка
- коробка отбора мощности
- коробка передач
- автоматическая коробка передач
- бесступенчатая коробка передач
- бесшумная коробка передач
- гидравлическая коробка передач
- гидродинамическая коробка передач
- гидромеханическая коробка передач
- механическая коробка передач
- многоступенчатая коробка передач
- однопоточная коробка передач
- основная коробка передач
- планетарная коробка передач
- полуавтоматическая коробка передач
- реверсивная коробка передач
- коробка передач с задним делителем
- синхронизированная коробка передач
- коробка передач с передним делителем
- коробка передач с редуктором
- коробка передач с ручным управлением
- ступенчатая коробка передач
- фрикционная коробка передач
- шестиступенчатая коробка передач
- коробка перемены передач
- раздаточная коробка
- распределительная коробка
- коробка скоростей -
17 коробка
1) box
2) can
3) header
– анероидная коробка
– вводная коробка
– воздушная коробка
– дверная коробка
– дымовая коробка
– кабельная коробка
– кингстонная коробка
– клапанная коробка
– коробка блока
– коробка выводов
– коробка для кинопленки
– коробка дома
– коробка передач
– коробка подач
– коробка раздаточная
– коробка скоростей
– коробка соединительная
– мундштучная коробка
– огневая коробка
– оконная коробка
– ответвительная коробка
– парораспределительная коробка
– распределительная коробка
– сильфонная коробка
– сопловая коробка
– формовочная коробка
– фурменная коробка
– челночная коробка
– шиберная коробка
– шпационная коробка
– штепсельная коробка
бесшумная коробка передач — silent mesh gear-box
кабельная вводная коробка — cable service box
кабельная оконечная коробка — cable head
коробка кабельная оконечная — cable end box, sealing chamber
коробка отбора мощностей — power takeoff
раздаточная коробка передач — transfer gear-box
ступенчатая коробка передач — fixed-ratio transmission
фрикционная коробка передач — friction gear-box
челночная выдвисная коробка — horizontal-motion multiple box
-
18 фрикционная передача
1. friction drive2. friction gear
См. также в других словарях:
BMW — (БМВ) Компания BMW, история компании, деятельность компании Компания BMW , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Название Собственники и руководство История До Второй мировой После Второй… … Энциклопедия инвестора